Release du 20 juin 2008

Hello les gens !

Aujourd’hui c’est moi, Ikka, grande traductrice xD qui vais vous faire la news !!! Et ce pour une bonne raison, c’est moi qui ai traduit  tout ça \o/.

Mais avant de parler des nouveaux projets traduits par mes bons soins, je vais vous parler de ma life (comment ça vous vous en foutez ?) m’en fiche c’est moi qui décide =P

Donc comme vous le savez tous je passe mes journées à traduire (je pensais quand même pas que j’avais déjà traduit 20 chap O.o) et grâce à moi vous avez plein de nouveaux projets lol. Je tiens à remercier Guiren, parce que c’est elle qui check presque toutes mes trad et ce en un temps record ! Je lui donne le matin elle l’a fini l’aprem, c’est-y pas merveilleux ? Le seul truc c’est que les édits sont pas toujours libres, ils ont beaucoup de boulot!

M’enfin… Nad a fini ses examens  hier à midi, et maintenant elle est en vacances jusqu’en novembre, vous vous rendez-compte ! *doit reprendre les cours en septembre* mais en ce moment je suis en vac donc je traduis et je me plains pas.

Normalement je fais 2 chapitres par jour, mais la dernière lubie de Nad c’est de me donner des chapitres qui font 50 pages ! Déjà que je dois faire des trucs de 40 pages minimum… Et je vous ai pas dit le pire, le dernier que j’ai commencé -que j’ai toujours pas fini d’ailleurs- fait 50 pages… le demi chapitre !!! Nad me surexploite ! Comme l’a dit Guiren il ne faudra pas se demander à quoi est dû une overdose de travail.

Bref, moi pendant que je cherche sans relâche quoi vous raconter dans cette news, notre multiconverse journalière a tourné autour d’un sujet intéressant (autre que le yaoi xD) => Les jeux pokémon ! Avec Train qui a été dans la demi-final de pokémon france, qui avait même un mew, mais sa partie a fini éffacée (je vous dis en gros j’ai pas très bien suivi), Oko la reine des beugs ,Katze qui demande des choses par-ci par-là, Guiren qui ajoute son grain de sel de temps en temps, Nad qui s’est mystérieusement tue quand le sujet est arrivé (qui après enquête, nous avons découvert que c’était à cause de son absence non-prévenue), Erika qui ne pipe mot et Tomo qui participe pour la première fois -en ma présence- à une multiconverse !!! Cette dernière étant complétement à la ramasse (elle était pas au courant pour le blog, c’est pour dire) tout comme Train qui sait jamais rien sur LD -me dit Nad sous les protestations du dit tchoutchou-.

D’ailleurs j’en profite pour passer un message pour Tomo qui lance un appel à l’ennui ! Elle a plus de boulot ! Ce que je vais arranger nyéhé j’ai déjà fourni du travail à Kitty qui était au chômage depuis un certain temps… C’est sûr qu’avec mes 2 chapitres par jour (voire un volume quand je suis d’humeur) il y a du travail pour tout le monde \o/ Je suis très généreuse n’est-ce-pas  ?

Je pense que j’ai assez papoté (dire que je savais pas quoi écrire) je vais vous annoncer les news (j’entends des cris de joie et des “enfin” … -.-”) donc comme je l’ai dit des magnifiques chapitres traduits par moua, on remercie la check, l’edit et la Q-check (qui sont parfois la même personne) Donc pour vous en exclusivité Zodiac PI chap 02 et Tokyo erogansu partie a ! (attention le deuxième est un mature nyuhu !)

Je m’excuse pour les possibles fautes qui ont dû vous crever les yeux durant la lecture (il est tard et je suis fatiguée, ça compte comme excuse ?) et je demanderai aux personnes citées de ne pas me tuer si je les ai offensées d’une quelconque façon, c’était pas voulu ! (en fait si xD) Bref chers lecteurs de la news je vous salue bien bas -tout en préparant l’artillerie contre les possibles attaquants-.

Bye

Ikkakujuu

PS: problème de fautes arrangé par Guiren qui check même mes news xD Merci <3